{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
分類
這款極致奢華七彩人手編織格子圖案索茲尼刺繡羊絨披肩,完美結合了喀什米爾兩大頂級波斯宮廷工藝卡尼手工編織(Kani Weaving)與索茲尼針線刺繡(Sozni Embroidery)。
源於喜瑪拉雅山海拔 4,000 公尺以上的極寒高原。這裡棲息著珍稀的昌坦吉山羊,在冬季氣溫低至攝氏零下 40 度的深秋,山羊會長出世界上最名貴的帕什米納(Pashmina)頂級羊絨。其纖維細長,直徑僅約 12 到 15微米。由於纖維極度脆弱,無法承受任何現代機器的拉扯,因此從春季採集、手工梳理、手捻紡紗到天然染色,全憑匠人雙手完成。這份如同第二層肌膚般柔軟、輕盈、透氣且無比保暖的天然饋贈,才承載得起後續數萬次木
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
這款極致奢華七彩人手編織格子圖案索茲尼刺繡羊絨披肩,完美結合了喀什米爾兩大頂級波斯宮廷工藝卡尼手工編織(Kani Weaving)與索茲尼針線刺繡(Sozni Embroidery)。
源於喜瑪拉雅山海拔 4,000 公尺以上的極寒高原。這裡棲息著珍稀的昌坦吉山羊,在冬季氣溫低至攝氏零下 40 度的深秋,山羊會長出世界上最名貴的帕什米納(Pashmina)頂級羊絨。其纖維細長,直徑僅約 12 到 15微米。由於纖維極度脆弱,無法承受任何現代機器的拉扯,因此從春季採集、手工梳理、手捻紡紗到天然染色,全憑匠人雙手完成。這份如同第二層肌膚般柔軟、輕盈、透氣且無比保暖的天然饋贈,才承載得起後續數萬次木梭交織與針線穿梭的拉力。
這項傳奇工藝可追溯至 14 世紀。當時波斯聖人米爾·賽義德·阿里·哈馬達尼(Mir Sayyid Ali Hamadani)帶領 700 多名波斯工匠和學者來到克什米爾斯利那加(Srinagar),將極致的波斯宮廷美學與編織技藝傳授給當地。自此,這項技藝在斯利那加的波斯後裔中手口相傳,被奉為世代守護的文化遺產。
在製作過程中,工匠首先將素色的羊絨經線張緊在傳統木製織機上。數百個甚至上千個纏繞著不同顏色羊絨線、兩端尖細的無眼小木梭(Kanis)整齊懸掛在織機前。編織由兩位工匠神妙協作:領織大師看著細長的紙條,用富有韻律感的音調大聲吟唱出古老的「塔林碼(Talim)」編織密碼;操作木梭的工匠則全憑聽覺,雙手如飛地挑起經線、穿梭木梭、手動打結鎖線,再用木梳砸緊。在極致的專注下,工匠利用卡尼木梭在全羊絨的經緯交織中,織出一個個微小立體的斜紋幾何菱形方格。一位熟練工匠一天不間斷地聽歌盲織,僅能推進約 2.5 毫米。整條底布的誕生,往往需要耗費 6 個月到 3 年的心血。
然而,挑戰並未結束。在織就的精美幾何底布上,大師們將施展世代相傳的索茲尼(Sozni)刺繡。在烏爾都語中,「Sozni」意為極致精細的針線。工匠在微弱的燈光下,不借助任何機器,純手工將繁複的花卉圖騰刺繡於羊絨之上。哪怕只是披肩四邊一英吋寬的簡單邊飾,也需耗費數月;而最頂級、圖案繁複的全幅刺繡作品,更需耗時長達六年。針線所到之處,圖案層次分明,最終呈現的面料宛如一幅細膩的畫作。
卡尼手工編織(kanijama)源於 14世紀,波斯聖人米爾·賽義德·阿里·哈馬達尼將波斯宮廷美學刺繡編織技藝帶到喀什米爾,居住在喀什米爾斯利那加的波斯後裔手口相傳從不外傳,工匠利用卡尼木梭在全羊絨的經緯交織中,織出一個個微小的斜紋菱形方格將素色的羊絨經線張緊在傳統的木製織機上。同時,他們把數百個甚至上千個無眼小木梭(Kanis)纏上不同顏色的羊絨花紋線,整齊地懸掛在織機前,隨時準備上陣。通常由兩位工匠協作。領織大師看著細長的「塔林碼」紙條,用富有韻律感的音調大聲哼唱出密碼。
操作木梭的工匠不用看圖紙,耳朵聽著歌聲,雙手如飛地挑起經線,把對應顏色的木梭穿過去、手動打結鎖線、再用木梳砸緊。一位熟練的工匠,一天不間斷地聽歌編織,編織約2.5毫米的小段。整條披肩往往要耗時 6 個月到 3 年才能完工, 因此其年產量相當稀有和獨特。這些披肩溫暖的觸感是機器無法複製的。卡尼手工編織結合索茲尼刺繡係波斯宮廷美學刺繡編織技藝巔峰之作,使其成為極具收藏價值的珍品。
索茲尼刺繡是喀什米爾人世代相傳的波斯宮廷美學刺繡編織技藝。這種刺繡被稱為「Soni」(在印度烏爾都語中意為「針線」精緻的工藝賦予最終的面料宛如一幅畫作。索茲尼刺繡都是手工完成,不使用任何機器,全部由波斯後裔居住在喀什米爾斯利加工匠完成。
索茲尼刺繡的圖案設計的複雜程度會影響完成所需的時間。一條披肩的四邊繡有1英寸寬的簡單圖案刺繡工在燈下耗費數月心血。最複雜的一條全刺繡披肩最長可達六年的時間。
Pashmina喀什米爾羊絨,源自波斯語Pashmineh,意指「極致柔軟羊毛製品」。棲息於喜瑪拉雅山海拔4,000公尺以上旳昌坦吉山羊 , 冬季氣溫可低至攝氏零下40度。山羊在深秋長出的柔軟絨毛,是世界上最柔軟和名貴的羊毛。它的纖維細長,大約只有12到14微米粗,比人類頭髮細6倍,手感柔軟、輕身、透氣及保暖。由於纖維太過脆弱,無法承受機器拉扯,從採集、手工梳理、紡紗到染色,全部必須由人工完成,這才承載得起數萬次木梭挑織的拉力。
Kashmiri Pashmina Gallery 品牌於1935年創立於印度北部喀什米爾斯利那加。Pashmina 對當地人而言,不僅僅是一種產品,更是數百年精湛工藝和文化遺產的結晶。14世紀,波斯聖人米爾·賽義德·阿里·哈馬達尼帶領700多名波斯工匠和學者來到克什米爾,傳授波斯地毯編織和頂級羊毛梭織技術。至今,斯利那加仍是頂級手工索茲尼刺繡和手工卡尼編織技藝的傳承地,每件作品需工匠大師至少半年甚至長達五年時間完成,展現非凡的刺繡技藝、耐心、專注和奉獻精神,這些都根植於喀什米爾悠久的工藝和文化遺產。
產品詳情
適用於夏季、春季、秋季和冬季的空調房間。
尺寸:寬 100 厘米,長 200 厘米。
材質:100% 羊絨
產品編號:SH/CP-4540
如需直接下單可到網店
https://www.kashmiripashmina.co
500元以上免順豐速遞運費
門市參觀選購請提前3小時前WhatsApp (852) 68008738 預約
地址:香港銅鑼灣 希慎道 8號裕景商業中心地下22-23號店
Kashmiri Pashmina Gallery (HK)